1 00:00:11,489 --> 00:00:12,810 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,790 --> 00:00:17,630 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:20,010 --> 00:00:22,510 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:23,110 --> 00:00:25,930 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:26,150 --> 00:00:27,150 Es ist Superman. 6 00:00:27,350 --> 00:00:28,410 Ja, es ist Superman. 7 00:00:28,630 --> 00:00:32,290 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:32,290 --> 00:00:34,290 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:35,230 --> 00:00:38,410 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:38,750 --> 00:00:40,750 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:41,310 --> 00:00:45,110 und der, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:45,110 --> 00:00:49,710 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:49,970 --> 00:00:51,290 und der amerikanische Weg. 14 00:01:22,250 --> 00:01:26,710 Diese Rosen von gestern. Ja, wo sind die Löwenzahn, die so wild liefen 15 00:01:26,710 --> 00:01:28,030 durch die Gassen von Metropolis? 16 00:01:28,370 --> 00:01:29,570 Oder dachten, sie täten es. 17 00:01:29,890 --> 00:01:31,010 Die harten Jungs. 18 00:01:31,390 --> 00:01:32,730 Das Stinktierkraut. 19 00:01:33,230 --> 00:01:34,630 Die Larry McCoys. 20 00:01:35,390 --> 00:01:36,430 Larry McCoy? 21 00:01:36,990 --> 00:01:38,670 Der Typ redet über mich. 22 00:01:39,050 --> 00:01:40,050 Erinnerst du dich an ihn? 23 00:01:40,430 --> 00:01:43,790 McCoy war zu seiner Zeit ein ziemlich großer Schütze. Aber er rutschte bergab. 24 00:01:44,190 --> 00:01:45,490 Oh, so schnell. 25 00:01:45,930 --> 00:01:46,930 Das tun sie alle. 26 00:01:47,350 --> 00:01:49,490 Kriminalität zahlt sich in keiner Stadt lange aus. 27 00:01:49,710 --> 00:01:51,090 Aber hier in Metropolis... 28 00:01:51,630 --> 00:01:54,890 Es übertrifft wirklich die Besten von ihnen, oder das Schlimmste. 29 00:01:55,390 --> 00:01:57,690 Und dafür können wir Superman danken. 30 00:01:58,010 --> 00:02:02,190 Ja, hier in Metropolis zahlt sich die Kriminalität aus immer weniger. Larry McCoy und die 31 00:02:02,190 --> 00:02:04,330 andere wie er haben ihr letztes Leben hinter sich Rodelfahrt. 32 00:02:04,610 --> 00:02:07,110 Sie sind endgültig weggelaufen. Sie sind fertig für. 33 00:02:07,790 --> 00:02:11,310 Und das ist nur einer der Gründe dafür Metropolis Better Bank Bonds sind ein 34 00:02:11,310 --> 00:02:16,510 bessere Investition für Ihr Geld und... Das denkst du, Kumpel. 35 00:02:17,290 --> 00:02:19,350 Ich bin wieder oben. Mach dir keine Scherze sich selbst. 36 00:02:25,540 --> 00:02:26,560 Hey, halt die Klappe, ja? 37 00:02:55,400 --> 00:02:56,400 Ist das nicht ein Vergnügen? 38 00:02:56,700 --> 00:02:59,600 Schauen Sie, alle Geräusche. Ich bin nervös Typ. Sie halten mich wach. 39 00:03:00,220 --> 00:03:01,680 Hey, was ist das für ein Ding? 40 00:03:03,460 --> 00:03:04,460 Herr Kelso. 41 00:03:04,580 --> 00:03:05,640 Hä? Herr Wer? 42 00:03:07,220 --> 00:03:08,220 Herr. 43 00:03:12,860 --> 00:03:14,060 Kelso ist eine Maschine. 44 00:03:16,040 --> 00:03:19,100 Hey, was versuchst du mir zu geben? A Maschine mit einem Namen wie ein Mann? Schau, 45 00:03:19,100 --> 00:03:23,260 warte. Ich weiß, dass ich manchmal exzentrisch bin Ich schaue und sage dumme Dinge und so 46 00:03:23,260 --> 00:03:24,260 so, aber... 47 00:03:24,320 --> 00:03:25,780 Ich kann nicht anders, als stolz zu sein. 48 00:03:26,660 --> 00:03:31,340 Es gibt keine Maschine auf der ganzen Welt wie Herr Kelso. 49 00:03:31,800 --> 00:03:35,820 Alles klar, ich werde beißen. Was für ein Maschine ist es? Oh, was für ein 50 00:03:35,820 --> 00:03:36,820 Maschine, nicht wahr? 51 00:03:37,400 --> 00:03:39,280 Herr Kelso kann alles tun. 52 00:03:40,640 --> 00:03:45,420 Irgendetwas. Ich habe mein ganzes Leben dafür gegeben Lass ihn arbeiten, um ihn am Laufen zu halten. 53 00:03:45,700 --> 00:03:47,120 Ich sagte, was macht er? 54 00:03:52,060 --> 00:03:53,520 Er denkt. 55 00:03:55,160 --> 00:03:56,160 Amen. 56 00:04:01,240 --> 00:04:04,200 Er hat eine mathematische Berechnung durchgeführt Problem, das einen gewöhnlichen nehmen würde 57 00:04:04,200 --> 00:04:08,940 Mensch Jahre zu lösen. Und Mr. Kelso hat das gesamte Problem gelöst 58 00:04:08,940 --> 00:04:10,840 32 Sekunden. 59 00:04:12,700 --> 00:04:14,980 Einschließlich Kommentare zum Problem. 60 00:04:15,740 --> 00:04:18,100 Mr. Kelso kann sehr nachdenklich sein. 61 00:04:19,140 --> 00:04:23,420 Oh, eines dieser mechanischen Gehirne, oder? Wie sie es für Wahlen und so verwenden. 62 00:04:23,900 --> 00:04:28,560 Nein, nein, nein. Herr Kelso ist viel mehr komplizierter als das. Er kann mehrere 63 00:04:28,560 --> 00:04:29,840 Probleme zugleich. 64 00:04:30,120 --> 00:04:33,900 Aber dieses besondere Problem, das er hat Die Arbeit an jetzt beinhaltet Sicherheit 65 00:04:33,900 --> 00:04:37,900 Kombinationen, sehen Sie. Und wir haben eine Der Datenstapel ist praktisch so hoch 66 00:04:37,900 --> 00:04:40,080 Nachtwächter und Zeitschlösser. 67 00:04:40,340 --> 00:04:41,199 Schau, mir geht es besser. 68 00:04:41,200 --> 00:04:43,260 Angenommen, Sie hängen eine Decke daran auf Ding, oder? 69 00:04:44,880 --> 00:04:45,980 Kommen wir noch einmal darauf zurück. 70 00:04:46,240 --> 00:04:48,120 Herr Kelso hier denkt worüber nach? 71 00:04:49,540 --> 00:04:53,200 Nun, sehen Sie, einer der Internatsschüler hier Wer im Ort wohnt, arbeitet auch als 72 00:04:53,200 --> 00:04:56,080 Nachtwächter. Du hast etwas darüber gesagt Stechuhren und Wächter? 73 00:04:56,300 --> 00:05:00,060 Ja, sehen Sie, und er versucht es zu beweisen dem Manager, dass er das unmöglich sein kann 74 00:05:00,060 --> 00:05:03,540 in all diesen gegebenen Punkten. Du hast auch gesagt etwas über sichere Kombinationen. 75 00:05:03,980 --> 00:05:05,220 Oh, sichere Kombinationen. 76 00:05:05,600 --> 00:05:07,140 Für Mr. Kelso sind sie ein Kinderspiel. 77 00:05:07,540 --> 00:05:08,620 Nicht wahr, Mr. Kelso? 78 00:05:09,520 --> 00:05:12,980 Alles, was Sie tun müssen, ist, ihm das zu geben Größe der Schleuse, Anzahl der Stürze, 79 00:05:13,000 --> 00:05:15,900 praktisch zehn Sekunden, um es herauszufinden, und schon haben Sie Ihre sicheren Kombinationen. 80 00:05:17,740 --> 00:05:19,780 Schade, dass wir keine Kriminellen sind, oder? 81 00:05:23,080 --> 00:05:24,120 Das ist sehr lustig. 82 00:05:24,400 --> 00:05:25,400 Sehr lustig. 83 00:05:25,860 --> 00:05:30,080 Sagen Sie, vielleicht haben Sie ein Problem, das Ihnen gefallen würde Mr. Kelso wird für Sie trainieren, nicht wahr? 84 00:05:30,160 --> 00:05:30,759 Nun ja. 85 00:05:30,760 --> 00:05:33,620 Nehmen wir an, ich bin in dieser Bank, Mr. Kelso erwähnt. 86 00:05:33,860 --> 00:05:36,220 Ach ja. Ich weiß, das, das wir haben Kombinationen für. 87 00:05:36,440 --> 00:05:39,880 Ja. Fortfahren. Da sind zwei Polizisten im Einsatz Pflicht, aber sie sind am nächsten an 50 Fuß 88 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 aus einer Telefonzelle. 89 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 50 Fuß. Fortfahren. 90 00:05:42,140 --> 00:05:43,940 Natürlich vermute ich nur. 91 00:05:44,580 --> 00:05:45,580 Natürlich. 92 00:05:46,540 --> 00:05:49,280 Doch der Einbruchalarm klingelt, als nur Ein Polizist kann es hören. 93 00:05:49,480 --> 00:05:55,220 Und der nächste Pirschwagen ist dreieinhalb damals einen halben Block entfernt. Oh, das bist du 94 00:05:55,220 --> 00:05:56,220 es zu einfach machen. 95 00:05:56,580 --> 00:05:58,500 Herr Kelso hat die Antwort bereits. 96 00:06:00,840 --> 00:06:03,380 Was für eine seltsame Art, es auszudrücken. Hä? 97 00:06:04,060 --> 00:06:07,520 Es ist schwer, die Metropolis Bank auszurauben Nordeingang. 98 00:06:08,060 --> 00:06:14,320 Ein einziger Alarm geht los und ein Streifenwagen fährt ist nur dreieinhalb Blocks entfernt. 99 00:06:16,520 --> 00:06:18,780 Die Maschine nahm es ernst. Wie wäre es das? 100 00:06:19,940 --> 00:06:21,340 Das ist in Ordnung, Herr Kelso. 101 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 Nichts für ungut. 102 00:06:23,200 --> 00:06:24,740 Stellen Sie sich vor, Sie nehmen es ernst. 103 00:06:26,440 --> 00:06:29,860 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Herr. Kelso. 104 00:06:30,660 --> 00:06:32,400 Ja, ein echtes Vergnügen. 105 00:06:49,200 --> 00:06:51,040 Minuten nach dem Öffnen der Tür. 106 00:06:53,420 --> 00:06:54,940 Zehneinhalb. 107 00:06:58,940 --> 00:07:00,640 Zehndreiviertel. 108 00:07:04,800 --> 00:07:06,860 Noch fünf Sekunden. 109 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 Drei. 110 00:07:12,360 --> 00:07:13,360 Zwei. 111 00:07:16,910 --> 00:07:18,610 Würde es Ihnen etwas ausmachen, zum nächsten Fenster zu gehen? bitte? 112 00:07:21,170 --> 00:07:22,170 Gib mir die Tasche. 113 00:07:39,210 --> 00:07:40,330 Sauber davonkommen? 114 00:07:40,550 --> 00:07:41,550 Ja. 115 00:07:41,790 --> 00:07:43,690 Junge, da ist dieser McNeil mit Zwiebeln. 116 00:07:46,730 --> 00:07:47,730 Banküberfall bei Tageslicht. 117 00:07:47,910 --> 00:07:49,590 Die Polizei war völlig ratlos. 118 00:07:50,270 --> 00:07:51,270 Schauen Sie sich das hier an. 119 00:07:51,810 --> 00:07:54,490 Metropolis, erste Nationalbank ausgeraubt am helllichten Tag. 120 00:07:54,830 --> 00:07:56,710 Ein perfektes Verbrechen, ein gewagter Erfolg. 121 00:07:57,350 --> 00:08:00,770 Die Titelseite des Daily Planet. Ich habe es geschrieben. Haben Sie Einwände, Inspektor? 122 00:08:01,610 --> 00:08:03,490 Nun ja, nein. Ich denke, das ist in Ordnung. 123 00:08:03,710 --> 00:08:05,610 Warum wollten Sie uns sehen, Inspektor? 124 00:08:05,910 --> 00:08:08,610 Also hat dir die Art und Weise, wie einige davon nicht gefallen haben, nicht gefallen Zeitungen berichteten über die Geschichte. Was können wir tun? 125 00:08:08,610 --> 00:08:12,120 darüber? Eine Bank wird großflächig ausgeraubt Tageslicht und alle sind aufgeregt. 126 00:08:12,580 --> 00:08:16,160 Schlagzeilen, Bilder, eine Geschichte eines Verbrechens Welle. Aber Inspektor Henderson da 127 00:08:16,160 --> 00:08:18,840 Es gab keinen Banküberfall in Metropolis seit mehr als einem Jahr. 128 00:08:19,120 --> 00:08:22,720 Und das wird es erst in einem weiteren Jahr geben entweder. Das ist keine Kriminalitätswelle. Warum, 129 00:08:22,740 --> 00:08:26,100 Das war nicht einmal ein professioneller Job. Oh, Jetzt warte nur eine Minute. Ich meine es. 130 00:08:31,080 --> 00:08:32,280 Hier, schauen Sie sich diesen Bericht an. 131 00:08:35,480 --> 00:08:38,299 Der Bankwächter war zufällig da seinen Bericht verfassen. 132 00:08:39,220 --> 00:08:42,620 Der Streifenpolizist auf der Streife ist gerade passiert um seinen Sergeant anzurufen. 133 00:08:43,000 --> 00:08:46,120 Und die Ampel ist zufällig da das Richtige für das Fluchtauto sein. 134 00:08:46,460 --> 00:08:49,480 Du versuchst mir zu sagen, dass das so war einfach Glück, eine Reihe von Zufällen 135 00:08:49,480 --> 00:08:50,279 hat das Ding funktioniert? 136 00:08:50,280 --> 00:08:53,740 Genau. Irgendein hochrangiger Amateur hatte gerade einen volle Glückssträhne. 137 00:08:54,220 --> 00:08:55,500 Schauen Sie mal, Inspektor. 138 00:08:56,420 --> 00:08:59,840 Jedes dieser Dinge geschah zu einem bestimmten Zeitpunkt reguläre Zeit, nicht wahr? 139 00:09:00,220 --> 00:09:04,240 Ja. In Ordnung. Nehmen wir nun an, dass es jemand ist intelligent genug, um die Bewegungen von zu reduzieren 140 00:09:04,240 --> 00:09:07,220 die Polizei und die Einbruchmeldeanlagen und so weiter zu einer Formel. 141 00:09:07,500 --> 00:09:08,920 Das wäre jetzt nicht nur Glück es? 142 00:09:09,120 --> 00:09:11,100 Und wie groß wäre das Gehirn dafür? 143 00:09:11,380 --> 00:09:12,380 Oh, ich verstehe, was du meinst. 144 00:09:12,580 --> 00:09:13,580 Na ja, vielleicht hast du recht. 145 00:09:15,160 --> 00:09:16,360 Natürlich habe ich recht. 146 00:09:16,620 --> 00:09:19,660 Ich bezweifle, dass überhaupt Superman das verstehen könnte so viele Zeitfaktoren. 147 00:09:20,680 --> 00:09:21,680 Ja. 148 00:09:22,160 --> 00:09:23,220 Ja, das ist Henderson. 149 00:09:25,140 --> 00:09:26,140 Was? 150 00:09:26,780 --> 00:09:29,460 Wo? Was ist passiert? Der Zweite Nationalbank. 151 00:09:42,590 --> 00:09:43,630 Stört jemand das Auto? 152 00:09:43,850 --> 00:09:47,850 Nein, Chef. Oh ja, ein Typ, aber ich habe ihn loswerden. Weißt du, was ich ihm gesagt habe? ICH 153 00:09:47,850 --> 00:09:50,570 sagte, Bruder, dieses Auto gehört Mr. Kelso. 154 00:09:50,870 --> 00:09:52,830 Und er ging weg, genau wie es beabsichtigt war etwas. 155 00:09:53,410 --> 00:09:54,430 Neugierig auf alle Dummköpfe. 156 00:09:54,910 --> 00:09:56,950 Nein, vielleicht ist das ja in Ordnung. 157 00:09:57,410 --> 00:10:00,890 Mr. Kelsos Auto, und das war Mr. Kelso der gerade die Bank ausgeraubt hat. 158 00:10:01,650 --> 00:10:03,050 Zeit. Los geht's. 159 00:11:35,460 --> 00:11:37,000 Sonnenbrillen, ja, ich weiß, Sonnenbrillen. 160 00:11:37,340 --> 00:11:40,120 Als kämen sie gerade aus der Wäsche. Hören Sie auf zu lachen, ja? 161 00:11:40,380 --> 00:11:41,380 Schneide es aus. 162 00:11:41,640 --> 00:11:45,860 Ah, entspann dich, Neugieriger. Das ist Teil eines anderen perfekter Plan, das ist alles. Für den Fall, dass Sie 163 00:11:45,860 --> 00:11:47,360 wurden erwischt, dir bliebe nichts anderes übrig Schattierungen. 164 00:11:47,580 --> 00:11:50,680 Nun, Sie hätten mich vielleicht gewarnt. Ich hatte immer die echte Umhängetasche. 165 00:11:51,000 --> 00:11:54,320 Ich habe es über die 10th Street Bridge geschafft kurz bevor die Mautstelle geschlossen wurde. 166 00:11:54,620 --> 00:11:57,640 Ich erzähle Ihnen bisher alles davon Die Pläne waren perfekt. 167 00:11:57,960 --> 00:12:01,720 Die Antwort, die uns die Maschine gibt... Das ist sie kolossal. Nun, erzählen Sie es Herrn Rat. 168 00:12:01,960 --> 00:12:03,260 Sag es Onkel Oscar. 169 00:12:03,500 --> 00:12:06,160 Ich höre auf, solange das Aufhören gut ist. Aufgeben? 170 00:12:06,420 --> 00:12:07,420 Was aufgeben? 171 00:12:07,860 --> 00:12:09,040 Bis dann, Onkel Oscar. 172 00:12:09,420 --> 00:12:11,320 Eines Tages wirst du selbst klug werden. 173 00:12:11,720 --> 00:12:14,820 Aber, meine Herren, meine Herren, was ist los? hier überhaupt? 174 00:12:15,240 --> 00:12:18,520 Sie kennen die Zahlen, die wir zusammengestellt haben für das Metropolis Savings and Loan 175 00:12:18,520 --> 00:12:20,760 Assoziation, diejenigen, von denen Sie sagten, dass sie aktiv waren ihre Versicherung? 176 00:12:21,000 --> 00:12:24,880 Nun ja, genau hier in der Zeitung steht es dass diese Firma ausgeraubt wurde. Ah, 177 00:12:25,100 --> 00:12:26,100 Hör auf damit. 178 00:12:26,140 --> 00:12:27,500 Neugierig, hör mir zu. 179 00:12:29,030 --> 00:12:32,810 Du hast genauso viel Angst wie Superman, nicht wahr? Du? Boss, ich habe Sie schon einmal gewarnt. 180 00:12:33,170 --> 00:12:36,790 Als Superman anfängt, sich darauf einzulassen Handeln Sie, dann zählen Sie mich aus. 181 00:12:37,010 --> 00:12:38,190 Es ist Zeit aufzuhören. 182 00:12:38,670 --> 00:12:39,629 Komm her. 183 00:12:39,630 --> 00:12:40,890 Ich möchte dir etwas zeigen. 184 00:12:42,090 --> 00:12:43,990 Hören Sie, darüber werde ich nicht streiten Superman. 185 00:12:44,270 --> 00:12:48,090 Ich weiß, wie hart er werden kann. Natürlich er kann. Aber was haben wir dann gemacht? 186 00:12:48,090 --> 00:12:49,550 Superman sollte uns aufhalten wollen? 187 00:12:52,090 --> 00:12:53,090 Das war freundlich. 188 00:12:53,610 --> 00:12:56,910 Nun, für wen wird die Maschine laufen? Du? Keine Sorge, ich kann es ausführen. 189 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 Hier, sehen Sie? 190 00:13:07,470 --> 00:13:08,470 Ja. 191 00:13:08,670 --> 00:13:11,650 Wir werden gut miteinander auskommen, Mr. Kelso und ich. 192 00:13:11,850 --> 00:13:14,110 Wir sind jetzt doch Freunde, nicht wahr, Mr. Kelso? 193 00:13:14,470 --> 00:13:16,730 Was? Dir geht es genauso wie ihm. 194 00:13:17,270 --> 00:13:21,450 Er redete, als wäre dieser Kelso ein Mensch statt nur Schrauben und Muttern. Nicht 195 00:13:21,450 --> 00:13:23,150 Sag solche Dinge vor ihm. Nun, 196 00:13:23,870 --> 00:13:24,870 vergiss es. Egal. 197 00:13:25,150 --> 00:13:26,570 Lesen Sie einfach das Antwortpapier. 198 00:13:27,680 --> 00:13:29,580 Ja, den ganzen Abend habe ich ihn gefüttert Fragen. 199 00:13:29,880 --> 00:13:32,480 Er hat uns noch keine falsche Antwort gegeben, hat er? Nein. 200 00:13:32,780 --> 00:13:35,500 Und alles, was er für uns gedacht hat, er dachte er wäre perfekt, nicht wahr? 201 00:13:35,880 --> 00:13:37,460 Du fragst ihn nach Superman? 202 00:13:38,400 --> 00:13:41,520 Lesen Sie hier die Antwort. Sehen Sie, was er sagt. 203 00:13:42,200 --> 00:13:43,940 Superman kann gestoppt werden. 204 00:13:45,000 --> 00:13:46,980 Superman kann repariert werden. 205 00:13:48,800 --> 00:13:51,640 Superman wird sich nicht noch einmal einmischen. 206 00:13:52,420 --> 00:13:54,840 Schlagen Sie vor, dass Sie mir mehr Fakten geben. 207 00:14:03,920 --> 00:14:05,780 Ich habe ihm alles gesagt, was man weiß Superman. 208 00:14:06,220 --> 00:14:10,120 Sein Röntgenblick, sein super Gehör, das Namen seiner Freunde und so weiter 209 00:14:10,120 --> 00:14:11,120 Zeug. 210 00:14:29,240 --> 00:14:30,720 Anweisungen zum Stoppen von Superman. 211 00:14:31,280 --> 00:14:32,520 Senden Sie folgende Nachricht. 212 00:14:32,910 --> 00:14:35,310 Der Superman kümmert sich um das Daily Planet. 213 00:14:35,950 --> 00:14:37,090 Das ist es, Nosy. 214 00:14:37,390 --> 00:14:41,450 Wir befolgen die Anweisungen von Herrn Kelso und Superman wird es nicht wagen, uns zu stören 215 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 nächster Bankjob. 216 00:15:31,660 --> 00:15:32,660 Schauen Sie, das hier. 217 00:15:40,180 --> 00:15:43,880 Beweg dich, du großer Junge. Ausweichen. Ich Ich dachte, du wärst zu optimistisch. 218 00:15:44,140 --> 00:15:46,000 Ihre Maschine hatte das nicht herausgefunden. 219 00:15:46,380 --> 00:15:48,080 Nun, vielleicht sollten wir besser so weitermachen. 220 00:16:29,859 --> 00:16:31,580 Nein, das stimmt nicht, Miss Lane. 221 00:16:31,840 --> 00:16:33,540 Ich kann es einfach nicht glauben. 222 00:16:33,800 --> 00:16:36,000 Jimmy, ich habe mit dem Polizisten gesprochen, der es gesehen hat es. 223 00:16:36,280 --> 00:16:39,320 Sie schossen auf die Polizei, nicht wahr? Vielleicht hat Superman es versucht 224 00:16:39,320 --> 00:16:40,500 um zu verhindern, dass jemand verletzt wird. 225 00:16:40,760 --> 00:16:42,440 Daran habe ich gedacht. Es ist nicht gut genug. 226 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Wo ist Herr Kemp? 227 00:16:44,120 --> 00:16:46,240 Ich weiß nicht. Er war in seinem Büro früher. 228 00:16:46,740 --> 00:16:47,740 Egal. 229 00:16:47,980 --> 00:16:48,980 Ich werde nachsehen. 230 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 Woher kommst du? 231 00:17:02,840 --> 00:17:06,060 Oh, ich bin gerade erst reingekommen, Lois. Meine Güte, Mr. Kent, hast du diese verrückte Geschichte gehört? 232 00:17:06,060 --> 00:17:09,240 über Superman? Ja, ich weiß alles darüber Es, Jimmy. Oh, das tust du? Was ist dann das? 233 00:17:09,240 --> 00:17:13,579 Erklärung? Lois, ich war gerade auf dem Weg aus. Ich habe jetzt nichts zu sagen. Nicht so 234 00:17:13,579 --> 00:17:14,299 schnell, Herr 235 00:17:14,300 --> 00:17:16,359 Kent. Wie kommt es, dass du so viel darüber weißt? Superman? 236 00:17:16,700 --> 00:17:19,040 Schau, Lois, ich bin auf der Spur etwas ziemlich Wichtiges. Ich muss 237 00:17:19,040 --> 00:17:21,160 Behalte es im Auge, bis ich es herausgefunden habe Antworten. Also, bitte? 238 00:17:21,560 --> 00:17:24,579 Alles klar, lauf mit. Graben Sie Ihr eigenes aus private kleine Schlagzeilen. 239 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 Danke schön. 240 00:17:27,460 --> 00:17:28,460 Heilige Kuh. 241 00:17:28,860 --> 00:17:31,760 Es scheint mir, was passiert Superman ist viel wichtiger. Jimmy, 242 00:17:31,780 --> 00:17:32,779 Kein Wunder. 243 00:17:32,780 --> 00:17:36,200 Was? Oh, dieser Clark Kent. Stehlen Nachrichten für Superman. 244 00:17:36,680 --> 00:17:37,659 Was steht da? 245 00:17:37,660 --> 00:17:41,480 Das hätte ich vielleicht erraten. Das Einzige, was sie könnte ihm sagen, dass ihn das beunruhigen könnte. 246 00:17:41,880 --> 00:17:42,859 Lassen Sie mich sehen. 247 00:17:42,860 --> 00:17:46,160 Entschuldigung, Jim. Clark Kent wird es nicht tun habe diese Geschichte ganz für sich. 248 00:17:46,440 --> 00:17:47,440 Oh, Miss Lane, bitte. 249 00:17:47,940 --> 00:17:48,699 In Ordnung. 250 00:17:48,700 --> 00:17:52,220 Jemand hat den Daily Planet geschrieben, den er kennt Supermans Identität, und das sind sie 251 00:17:52,220 --> 00:17:53,600 droht, es der ganzen Welt zu erzählen. 252 00:18:59,310 --> 00:19:01,170 Nun, das erwischt uns auf jeden Fall nirgendwo. 253 00:19:17,710 --> 00:19:18,710 Oh, 254 00:19:21,310 --> 00:19:23,050 eine große, glückliche Familie. 255 00:19:23,910 --> 00:19:25,230 Geh rüber und hol den Ball. 256 00:19:27,080 --> 00:19:28,900 Nun, stehen Sie nicht da. Tun Sie es etwas. 257 00:19:29,140 --> 00:19:30,560 Ich glaube nicht, dass er etwas tun wird. 258 00:19:33,080 --> 00:19:36,200 Schauen Sie, wir haben zwei davon. Wie wäre es Das, Chef? 259 00:19:36,480 --> 00:19:37,880 Es ist alles in Ordnung. Wir werden gehen. 260 00:19:38,520 --> 00:19:40,020 Clark, was ist los mit dir? 261 00:19:40,260 --> 00:19:41,260 Ja, bleib stehen. 262 00:19:41,800 --> 00:19:43,800 Ich weiß alles über dich, und ich will es nicht irgendwelche Probleme. 263 00:19:44,220 --> 00:19:45,340 Du weißt alles über mich? 264 00:19:45,840 --> 00:19:48,580 Das ist richtig. Ihr Name ist Clark Kent, Und du bist einer dieser Plagegeister 265 00:19:48,580 --> 00:19:49,580 Reporter. 266 00:19:50,340 --> 00:19:51,340 Ich bin was? 267 00:19:51,900 --> 00:19:52,900 Nicht so lustig. 268 00:19:53,360 --> 00:19:54,840 Du wirst kein Ärgernis sein mehr. 269 00:19:55,320 --> 00:19:56,320 Einer von euch. 270 00:19:56,430 --> 00:19:57,430 Nun, ich werde umziehen. 271 00:20:02,750 --> 00:20:03,750 Dort. 272 00:20:05,310 --> 00:20:06,310 Wir stellen sie nach vorne. 273 00:20:06,770 --> 00:20:08,810 Ich nehme ihn zurück. Er ist nervös Ich bin. 274 00:20:09,250 --> 00:20:10,530 Hey, hast du deine Nummernschilder geändert? 275 00:20:10,730 --> 00:20:11,730 Ja. 276 00:20:11,990 --> 00:20:14,030 Uns geht es gut, Chef. Wir können immer noch machen den Zeitplan. 277 00:20:14,810 --> 00:20:17,070 Glaubt Ihr Sohn, dass Sie sich um ihn kümmern würden? Onkel Oscar? Sicher. 278 00:20:17,430 --> 00:20:19,830 Helfen Sie mir bei den Türen, ja? Sie sind verklemmt. 279 00:20:23,450 --> 00:20:25,030 Clark, was wird mit uns passieren? 280 00:20:25,370 --> 00:20:26,370 Mach dir keine Sorgen, Lois. 281 00:20:26,610 --> 00:20:29,990 Superman wird uns auch hier rausholen sobald er kann. Aber er kann nicht. Diese 282 00:20:29,990 --> 00:20:31,090 Die Leute kennen seine Identität. 283 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 So steht es in der Nachricht. 284 00:20:32,510 --> 00:20:34,250 Sie werden ihn bloßstellen, wenn er sich einmischt. 285 00:20:34,810 --> 00:20:38,110 Es war nur ein Bluff, Lois. Aber das ist warum Superman warten musste. 286 00:20:38,370 --> 00:20:41,470 Um herauszufinden, ob es wirklich so war oder nicht ein Bluff. Mittlerweile ist niemand verletzt worden. 287 00:20:41,910 --> 00:20:43,110 Also gut, los geht's. 288 00:20:44,050 --> 00:20:45,870 Dein Antrieb für Dich und der Lange für Dich uns. 289 00:20:56,360 --> 00:20:59,080 Wissen Sie, diese Banküberfälle von Ihnen waren für eine Weile so schlau, Superman 290 00:20:59,080 --> 00:21:00,760 Ich dachte, du wärst schlau genug, es zu wissen wer er wirklich war. 291 00:21:01,340 --> 00:21:03,440 Schimpf mich nicht an, Kumpel. Ich mag es ruhig. 292 00:21:03,860 --> 00:21:05,260 Oh, ich verstehe. Du hast kein Interesse, oder? 293 00:21:05,460 --> 00:21:06,279 Nicht mehr. 294 00:21:06,280 --> 00:21:07,280 Es ist alles vorbei. 295 00:21:07,340 --> 00:21:09,840 Sehen Sie diesen Haufen Teig? Mm-hmm. Jeder Penny, den wir genommen haben. 296 00:21:10,260 --> 00:21:13,040 Warum denkst du, dass du rauskommst? der Stadt damit, geschweige denn außerhalb 297 00:21:13,040 --> 00:21:14,040 Land? Das. 298 00:21:14,940 --> 00:21:16,300 Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? 299 00:21:17,020 --> 00:21:18,480 Die Zeit jeder Ampel. 300 00:21:19,100 --> 00:21:22,520 Tatsache ist, dass sie anzeigen, wann jede Straße geöffnet ist frei, wenn jeder Polizist an der Spitze steht 301 00:21:22,520 --> 00:21:23,239 falscher Weg. 302 00:21:23,240 --> 00:21:24,240 Das ist es also. 303 00:21:24,530 --> 00:21:26,830 Dieser Mr. Kelsey, von dem Sie gesprochen haben ungefähr ist nur eine Maschine. 304 00:21:27,430 --> 00:21:28,430 Woher wusstest du das? 305 00:21:28,710 --> 00:21:31,070 Das ist das Einzige, was ich nicht wusste. Aber ich hätte haben sollen. Es ist offensichtlich. 306 00:21:31,670 --> 00:21:34,170 Kein Mensch könnte sich so etwas ausdenken komplizierter Zeitplan. 307 00:21:34,570 --> 00:21:38,170 Angenommen, sie richten das gegen Sie und benutze es, um dich einzufangen. 308 00:21:39,430 --> 00:21:41,350 Kumpel, du bist fast so schlau wie ich. 309 00:21:41,630 --> 00:21:42,630 Wie meinst du das? 310 00:21:42,670 --> 00:21:45,150 Nun ja, Sie und die Dame sind sowieso tot, Also wen interessiert das? 311 00:21:45,650 --> 00:21:48,150 Natürlich habe ich meinen eigenen Zeitplan, Kumpel. Das meine ich. 312 00:21:48,750 --> 00:21:50,410 Larry McCoy wurde gestern nicht geboren. 313 00:21:51,200 --> 00:21:54,520 Klar, ich habe von diesen Maschinen gehört, ein Typ spielt herum und dann dreht er sich um 314 00:21:54,520 --> 00:21:55,520 herum und fängt sie. 315 00:21:56,420 --> 00:21:58,000 Nun, ich habe so viel Teig, wie ich brauche. 316 00:21:58,280 --> 00:22:00,460 Eine Minute lang wird es also kein Nein geben Mehr, Herr Kelso. 317 00:22:00,720 --> 00:22:01,780 Was? Du hast mich gehört. 318 00:22:02,000 --> 00:22:03,740 Und niemand kann dich zum Kreischen auffordern. 319 00:22:04,160 --> 00:22:07,080 Ich habe einen Kerl namens Pinky, der es nimmt kümmere mich unten im Haus um sie. 320 00:22:07,540 --> 00:22:10,840 Auf die gleiche Weise wirst du genommen kümmern. Hey, schau mal. Hä? Im Taxi 321 00:22:10,840 --> 00:22:12,020 dort. Wo? Sehen Sie, schauen Sie. 322 00:22:17,000 --> 00:22:18,340 Ja, sie wollen nicht, dass wir schwul sind. 323 00:22:19,080 --> 00:22:20,200 Aber keine Sorge, Miss. 324 00:22:20,720 --> 00:22:22,280 Der Chef wird Ihnen nichts tun Freund. 325 00:22:23,040 --> 00:22:24,040 Dreck. 326 00:22:26,500 --> 00:22:29,200 Tut mir leid, aber ich werde für eine Minute weg sein. Ich Ich möchte nicht, dass du mich vermisst. 327 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Einkaufsstraße. 328 00:22:35,300 --> 00:22:36,400 1210, genau im Zeitplan. 329 00:22:37,740 --> 00:22:39,820 Jetzt müssen Sie am 6. rechts abbiegen blockieren. 330 00:23:27,180 --> 00:23:29,940 Du bist Onkel Oscar, nicht wahr? Ja. Hier, nimm das und beobachte ihn. Ich habe 331 00:23:29,940 --> 00:23:32,200 um zum LKW zurückzukehren. Ja, aber warte, warte, warte. Das ist nicht nötig. 332 00:23:32,360 --> 00:23:33,199 Du verstehst es nicht. 333 00:23:33,200 --> 00:23:36,220 Das Flugzeug ist noch da. Nein, nein, nein. Aber sie werden bald gefangen genommen. 334 00:23:36,540 --> 00:23:40,660 Was? Sie sehen, ich kann die verstehen Gauner täuschen mich, aber ich tue es nicht 335 00:23:40,660 --> 00:23:44,180 verstehen, wie sie es geschafft haben, zu bleiben Mr. Kelso zum Narren halten. Oh, schau. 336 00:23:44,600 --> 00:23:46,040 Schauen Sie bitte. Er wird etwas unternehmen. 337 00:23:46,280 --> 00:23:48,180 Du musst mir verzeihen, Onkel, wenn ich es nicht tue glaube solche Dinge. 338 00:23:58,410 --> 00:23:59,450 Übermensch. Den Mund halten. 339 00:23:59,950 --> 00:24:00,950 Aber du liegst falsch. 340 00:24:01,210 --> 00:24:04,710 Das kann nicht sein. Auf dem Zeitplan stand sechs Blöcke und ich drehte mich um, als ich dort ankam. 341 00:24:04,970 --> 00:24:08,930 Dein Zeitplan ist mir egal. Alles ich sich darum kümmern, ist das. Lies es und weine. 342 00:24:14,290 --> 00:24:15,770 Nun ja, er ist eine ziemliche Maschine. 343 00:24:15,990 --> 00:24:16,990 Das ist alles, was ich sagen kann. 344 00:24:17,930 --> 00:24:20,510 Herr Kemp, habe ich es Ihnen nicht gesagt, Herr Kelso? würde etwas tun? 345 00:24:20,750 --> 00:24:21,750 Habe ich es dir nicht gesagt? 346 00:24:22,719 --> 00:24:26,240 Clark, meinst du, ich könnte Mr. fragen? Kelso, wie du hinten rausgekommen bist 347 00:24:26,240 --> 00:24:27,240 dieser LKW? 348 00:24:27,260 --> 00:24:30,540 Lois, ich habe es dir immer wieder gesagt. Superman hat ein Loch in den Truck geschlagen 349 00:24:30,540 --> 00:24:32,140 und ich habe es durchgemacht, und das ist das absolute Wahrheit. 350 00:24:32,680 --> 00:24:34,860 Schauen Sie, Onkel Oscar, wenn ich es Mr. sage. 351 00:24:35,060 --> 00:24:38,580 Kelso, das ist alles, was ich über Superman weiß Angenommen, er könnte tatsächlich herausfinden, wer er ist 352 00:24:38,580 --> 00:24:40,420 ist? Oh, das weiß ich nicht. 353 00:24:40,900 --> 00:24:42,420 Superman mag ihn vielleicht nicht. 354 00:24:42,700 --> 00:24:46,760 Außerdem könnte sich herausstellen, dass er jemand ist sehr langweilig wie... Oh, egal. 355 00:24:47,040 --> 00:24:49,340 Überanstrengen Sie sich nicht beim Nachdenken etwas Langweiliges. 356 00:25:03,980 --> 00:25:07,080 Herr Kelso, wer ist Superman? 357 00:25:12,740 --> 00:25:13,740 Herr. 358 00:25:15,440 --> 00:25:22,420 Kelso sagt, Zitat, würdest du das nicht gerne tun? wissen Sie, nicht zitieren.